The sexy maid outfit is an image deeply ingrained in our collective erotic consciousness – feather duster in hand, a wasp waist